|
|
|
|
书 名： 雍正朝满文朱批奏折全译 |
| 主 编： 中国第一历史档案馆译编 |
| 册 数： 2册 |
| I S B N： 7-80630-308-1 |
| 开 本： 精装大16开 |
| 出版日期： 2000年03月 |
| 定 价： 800元 |
| 【出版说明】 |
《雍正朝满文朱批奏折全译》系将中国现有满文朱批奏折近七千件（其中中国第一历史档案馆近六千件，台北市故宫博物院近千件），历时十载，耗资百万翻译而成。本书中所有满文朱批奏折，均系首次翻译，公诸于世，是从事科学研究和认识雍正皇帝“庐山真面目”及其时代与清朝“康雍盛世”的弥足珍贵的真凭实据。
雍正朝满文朱批奏折的内容极其丰富，系统全面反映了雍正王朝的各个方面，包括有：
• 政治――继位之谜，宫廷斗争，朋党倾轧，军机处设立，典制改革等
• 经济――“摊丁入亩”及各项财政税收制度的革故鼎新等；
• 军事――西北两路的军事方略及征战，青海罗卜藏丹津事件的始末，西藏的军事斗争等；
• 法律――法律制度的增删及刑事诉讼案件的审理等；
• 民族――满汉蒙藏回等；
• 宗教――达赖，班禅，章嘉呼图克图等；
• 文化――满汉与中外文化的交流与冲突等；
• 对外关系――中朝，中日，中菲，中澳，中西，中俄，传教士等；
本《雍正朝满文朱批奏折全译》中所有满文朱批奏折汉译，其内容与已出版发行的《雍正实录》、《起居注》、《清史列传》、《清史稿》等多不相同，是破解雍正朝“哑谜”和全面系统再现清朝前期历史的最权威的利器。 |
|
