论语》是中华民族最重要的传统的核心文献之一的文本，在全球化日益加剧的今天，《论语》的世界性先于其民族性得到了彰显。《论语意解》是刘伟见先生为了便于广大中外读者对中国传统文化的理解和研究，凭借长期对《论语》的研究认识，将其译意解读，逐句译成白话文和英文，既便于国人学习英文，又方便外国人了解中国文化。经线装书局出版，装订为传统中国古籍线装本。